The original — archived homepage nav (2003 / 2007 / 2010) running live via Ruffle.
→ 002The rebuild — 001's engine ported verbatim from the decompiled AS2: recovered copy, the founders, 109 mined thumbnails.
→ 001⇄002Both builds on one screen — drive them in parallel, 23 years apart.
→